AFTh
1 rue Cels - 75014 PARIS

Tél. 01 53 91 05 75
www.afth.asso.fr
info@afth.asso.fr

Association Française des Techniques Hydrothermales

 

 

 

Association Française des Techniques Hydrothermales ARCHIVES

Traitements des rejets des eaux

  • RAPPELS RÉGLEMENTATION
    • Textes de référence:
      • Loi sur l’eau
      • Arrêté 1998
      • Décrets :
      – 2006-880 du 17 juillet 2006 }applicables au 1er octobre 2006
      – 2006-881 du 17 juillet 2006

  • DONNÉES D’ENTRÉE
    • • QUALITÉ DES EAUX THERMALES (souvent extrêmes et souvent difficiles à gérer):
      • Paramètres physiques:
        - Température
        - MES (matières en suspension)
      • Paramètres physico-chimiques:
        - pH
        - Redox
        - salinité
        - éléments indésirables (métaux ,….).
      • Type d’établissement
          Médical Loisirs
        Utilisation de l’eau  Passage direct (minéralisation constante) Recyclage de l’eau (bassins)
        (traitement et concentration)
        Rejet  Si pas de traitement d’eau (excepté les NEP) >rejet ~ prélèvement mais généralement récupération des calories - Eaux de lavage des filtres
        - Eaux de vidange des bassins
        - Eaux des pédiluves
        - Eaux de trop plein des bassins
        Période  Heures de fonctionnement du centre thermal (pleine activité) Hors période de fonctionnement du centre (la nuit en général)
        Effets  Dilution possible avec les autres rejets (eaux vannes du centre) Minéralisation plus importante (concentration) Pas de dilution avec d’autres eaux
      • Caractéristiques du rejet
        • Selon le type d’établissement
          – Cas n°1 : Eau sans aucun traitement
          prélèvements (discontinus ou continus) sur des résurgences artésiennes ou forages >Milieu Naturel
          – Cas n°2 : Traitement des bassins (oxydation, filtration)
          à la minéralisation près, ces eaux devraient pouvoir être rejetées 
          – Autres traitements de l’eau thermale (oxydants....)
        • Volumes journaliers > flux (/paramètres)
        • Mesures
      • Milieu récepteur
        • Milieu naturel ?
        • Station d’épuration ?
          Quel est le seuil d’acceptation ?
          Rendre les rejets acceptables pour les Stations de traitement
          des eaux usées > Dialogue
        • CONNAISSANCE > APPROCHE «RESPONSABLE»
          1. Qualité des eaux thermales >Type de traitement de l’eau
          2. Type d’établissement >Nécessité traitement
          3. Caractéristiques du rejet >Gestion globale du rejet
          4. Milieu récepteur >Paramètres à surveiller
  • LES POSSIBILITÉS DE TRAITEMENTS

    • Paramètres Pré-traitements ou Traitements
      • Température
      • MES
      • pH
      • Salinité....
      • échangeurs, bâches tampon…
      • Filtration/décantation
      • Neutralisation
      • ????
      • Dilution (eaux pluviales, eaux vannes) :
        – Cas n°1 : déjà réalisée naturellement le plus souvent
        – Cas n°2 : prévision d’une bâche tampon (Salinité et T°C) avec rejets à
        exclure la nuit : cas le + défavorable
        >Investissement
      • Traitement ou prétraitement
        – MES : décantation ou filtration/bâche tampon
        – Salinité : mise en oeuvre de technologies coûteuses générant elles-mêmes
        des rejets
        >Investissement et exploitation
  • GESTION AU CAS PAR CAS
    • Évaluation :
      – Mesures (pH, salinité, t°C, débits…)
    • Gestion possible du rejet :
      – Connaissance du rejet et calcul des flux
      – Dialogue avec acteurs locaux et autorités
    • Traitements possibles en fonction de :
      – La faisabilité technique (essais préalables)
      – La rentabilité de telles installations